Kampi i kombëtares egjiptiane në Dallas u trondit nga një incident konfliktesh me forcat e rendit ndërsa skuadra përgatiste ndeshjen e 1/8-shes së Kupës së Botës kundër Australisë. Ngjarja ndodhi në hollin e hotelit, ku disa anëtarë të delegacionit egjiptian po kalonin pranë policisë lokale që siguronte ambientin. Sipas përshkrimit, gjithçka nisi në mënyrë të papritur.
Pak çaste më parë Trezeguet, një nga yjet e ekipit, kishte pranuar të bënte një foto me një fëmijë që i kërkoi një suvenir, akt i përshkruar si human. Menjëherë pas këtij momenti, një tjetër anëtar i delegacionit teksa po kalonte pranë një oficeri të policisë amerikane u përball me një reagim të papritur dhe të konsideruar të pajustifikuar. Oficeri, pa shkak të qartë, u përgjigj në mënyrë agresive duke përshtatur urdhrin “Largohu që këtej!”
Pas reagimit fillestar ndodhi një debat i nxehtë verbal dhe disa minuta kaosi dhe tensioni të lartë brenda hollit të hotelit. Më pas situata u qetësua disi, por incidenti la një ndjesi të keqe te delegacioni dhe ndikoi në atmosferën përgatitore të skuadrës. Në tekst përshkruhet se sjellja e efektivit vendas u cilësua si skandaloze dhe ka lënë një shije të hidhur në prag të ndeshjes së planifikuar për sot.
Lajmi thekson konfliktin e papritur dhe ndërprerjen e përgatitjeve të ekipit, duke përshkruar se momenti i fotos së Trezeguet me fëmijën parapriu incidentit me policinë. Nuk përmenden pasoja të mëtejshme zyrtare, dëmtime apo masa disiplinore ndaj askujt, përveç përshkrimit të tensionit dhe qetësimit të situatës pas debatit. Ngjarja paraqitet si një ndërhyrje e jashtme që ndikoi në humorin dhe atmosferën e ekipit egjiptian para një ndeshjeje të rëndësishme në Kupën e Botës.
