Ministri i Transportit i SHBA-së, Sean Duffy, deklaroi se Kanadaja nuk mund të përballojë një luftë tregtare me Shtetet e Bashkuara dhe se pasojat do të ishin “katastrofike” për vendin. Ai shprehu besimin se Kryeministri Mark Carney do të kthehej së shpejti në tryezën e negociatave. Duffy tha se Kanadaja përfiton më shumë nga tregtia me SHBA-të sesa anasjelltas, dhe e cilësoi “marrëzi” të mendohej se Kanadaja mund të dalë fituese në një konflikt tregtar me administratën e Donald Trump.
Vendimi i Kanadasë për masa hakmarrëse erdhi pas refuzimit të asaj që Carney përshkroi si një “marrëveshje të keqe tregtare” të propozuar nga Uashingtoni. Mark Carney njoftoi vendosjen e tarifave të reja kanadeze, që do të hyjnë në fuqi më 8 shtator dhe do të prekin, ndër të tjera, industritë amerikane të çelikut dhe produktet e qumështit. Këto masa u vendosën si përgjigje ndaj hyrjes në fuqi të tarifave të reja shtesë amerikane prej 50 për qind, të cilat nga ana e tyre ndikojnë në 5.5% të eksporteve kanadeze drejt Shteteve të Bashkuara.
Sipas raportimit, pas javësh negociatash kryeministri vendosi të premten në mbrëmje të ndërpresë negociatat, pak para skadimit të ultimatit që Shtëpia e Bardhë kishte vendosur për këto tarifa. Carney theksoi se “kur sulmohesh, je në luftë. Ne u sulmuam”, dhe vuri në dukje se, sipas tij, Shtetet e Bashkuara “kërkuan shumë dhe ofruan shumë pak”.
Deklarimet e Duffy dhe nisja e masave kanadeze pasqyrojnë një përshkallëzim të tensioneve tregtare ndërmjet dy vendeve, me SHBA-të që aplikuan tarifa të larta mbi disa produkte dhe Kanadaja që përgjigjet me masa reciproke që prekin sektorë të caktuar amerikanë.
