Mexhit Picari, i dënuar me burgim të përjetshëm për vrasjen e dhëndrit të tij, Kudret Saliaj, do të rihyhet në gjykim në Gjykatën e Apelit përpara një trupe të re gjykuese, pasi Gjykata e Lartë prishi vendimin e 12 korrikut 2023 të Apelit në Tiranë. Rekursin e kishte bërë avokati i tij, Adriatik Cama, i cili kërkoi gjithashtu që ish-bashkëshortja e viktimës, Dhurata Saliaj, të dënohej për bashkëpunim në vrasje. Në vendimin e Apelit të prishur, dënimi me burgim të përjetshëm për Mexhit Picarin ishte lënë në fuqi, ndërsa Dhurata Saliaj ishte dënuar me 4 vjet e 6 muaj burg për veprën penale të krijimit të kushteve për kryerjen e vrasjes, duke rrëzuar akuzën për bashkëpunim në vrasje.
Ngjarja e ndodhur në qershor të 2021-s, sipas hetimit, ka filluar kur autori dhe vajza e tij shkuan në lokalin ku ishte ulur viktima dhe e vëzhguan për rreth 20 minuta; nga çanta e të bijës autori ka marrë armën. Në tavolinë me viktimën ndodhej edhe avokati i çështjes, Adriatik Cama, i cili mbeti i plagosur nga të shtënat. Autori dhe vajza ishin në lokal në pritje të një seance gjyqësore.
Taksisti A.I., i pyetur nga grupi hetimor, deklaroi se kishte dëgjuar një bisedë telefonike të Dhurata Saliajt me babanë e saj para vrasjes; ai tha se ajo i kishte thënë në telefon: “Baba, bëhu gati ndërrohu, merr rrobat e punës se po vij me taksi”. Pas krimit, Dhurata dhe babai u larguan nga lokali; Dhurata hodhi një kapuç të zi mbi kokë dhe më pas të dy u shpërndanë veç e veç me taksi.
Hetimet tregojnë se Mexhit Picari ka dhënë deklarata të rreme në polici, duke pretenduar se viktima e kishte ofenduar dhe për këtë arsye e ka qëlluar. Një ditë para vrasjes, viktima kishte pasur një debat të ashpër me Dhuratën. Fillimisht u raportua se në tavolinë ishte edhe djali i çiftit, por filmimet e sigurisë nuk e konfirmuan këtë; 16-vjeçari deklaroi para policisë se nuk ishte i pranishëm dhe akuzoi nënën për dhunë ndaj tij dhe motrës e vëllait të vogël. Nga pamjet e sigurisë rezulton se Picari u ngrit e qëlloi ndaj Kudret Saliajt dhe plagosi edhe avokatin Adriatik Cama, i cili mori një plumb në pjesën e djathtë të kraharorit.
