Kancelari gjerman Friedrich Merz është rikthyer në përplasjen në distancë me Presidentin amerikan Donald Trump, duke thënë se “nuk do t’i këshillonte fëmijët e tij të shkonin në SHBA për të studiuar apo punuar” dhe se nuk e sheh kontinentin amerikan si vend mundësish për shkak të një klime sociale “thellësisht polarizuese”. Merz tha gjithashtu se është “një admirues i madh i Amerikës, por për momentin admirimi im nuk po rritet”, duke përmendur ndryshimet e shpejta në “klimën sociale”.
Vërejtjet e tij shkaktuan një reagim të ashpër nga kampi i Trump. Richard Grenell, ish-ambasador në Gjermani gjatë mandatit të parë të Trump dhe këshilltar i vjetër republikan për politikën e jashtme, shkroi në X se “Friedrich Merz është bërë Presidenti Evropian i Shoqërisë TDS”, duke iu referuar të ashtuquajturës sindromë të çrregullimit të Trump. Grenell tha gjithashtu se “Gjermanët kanë një udhëheqës që nuk ka strategji, dhe kontrollohet plotësisht nga media gjermane e zgjuar”. Reagimi u përshkrua si i furishëm nga kampi i Trump.
Më herët këtë muaj, Merz kishte deklaruar se amerikanët po “poshtëroheshin” nga lidershipi i Iranit në konfliktin aktual, një vërejtje që sipas tekstit zemëroi Trumpin. Disa ditë më vonë, Trump njoftoi një tërheqje të pjesshme të trupave nga Gjermania—ku sipas lajmit ndodhen rreth 36,000 anëtarë të shërbimit ushtarak—si dhe rritje të tarifave për makinat e importuara nga Bashkimi Evropian, sektor që përmendet si thelbësor për ekonominë gjermane.
Teksti paraqet kështu një shkëmbim deklaratash dhe reagimesh midis udhëheqësit gjerman dhe zyrtarëve të fushës së Trump, me pasojë diskutime rreth marrëdhënieve transatlantike dhe vendimeve konkrete të administratës amerikane lidhur me praninë ushtarake dhe tarifat tregtare ndaj BE-së.
