Nga 40 universitete që funksionojnë në Maqedoninë e Veriut, në tre prej tyre arsimimi ofrohet thuajse vetëm në shqip, ndërsa në disa programe të veçanta mësimi ofrohet edhe në maqedonisht ose anglisht. Universiteti i Evropës Juglindore, themeluar në vitin 2001 dhe i njohur për trilingualizmin në shqip, maqedonisht dhe anglisht, ishte nisja e valës së protestave, por sipas artikullit edhe sot «disa artifica të qëllimshme pengojnë gjuhën shqipe».
Osman Kadriu, anëtar i Gjykatës Kushtetuese, thekson se Kushtetuta garanton gjuhën shqipe në nivel institucional dhe në të gjitha pushtetet, por në praktikë zbatimi i saj kontestohet dhe shpesh edhe nga vetë pushteti, duke krijuar një kontradiktë mes garantive kushtetuese dhe zbatimit real. Si pasojë e kësaj gjendjeje, provimet profesionale kryesisht mbahen në gjuhën maqedonase, çka përbën një barrierë për shumë të rinj shqiptarë që nuk njohin gjuhën maqedonase dhe veçanërisht terminologjinë e nevojshme.
Si shembull përmendet provimi profesional i jurisprudencës, i cili është i detyrueshëm për mbajtësit e diplomave në drejtësi dhe mbahet në gjuhën maqedonase. Mevlan Ademi, student i vitit të katërt i Drejtësisë në Universitetin e Evropës Juglindore dhe një nga udhëheqësit e protestës së studentëve, shpjegon se provimi i jurisprudencës, një prej më esencialeve për karrierën juridike, është në maqedonisht dhe kjo bën që shumë nga të diplomuarit t’i anashkalojnë proceset për shkak të mungesës së njohurive të terminologjisë juridike maqedone. Si rezultat, shumë të rinj dorëzohen përballë pengesave me gjuhën dhe nuk arrijnë të avancojnë profesionalisht.
Ajo që nisi si një protestë e studentëve të Drejtësisë për provimin e jurisprudencës shpejt u shndërrua në një lëvizje më të gjerë të të rinjve, të cilët sipas tekstit kërkojnë dinjitet dhe jo lëmoshë. Pamjet e mbështetura nga media (iframe video) dhe burimi i lajmit është Top Channel.
