Gjatë verës Julian Álvarez u bë qendra e një përplasjeje në merkato mes Atletico Madrid dhe Barcelonës; katalanasit shfaqën interes për sulmuesin argjentinas, ndërkohë që edhe vetë futbollisti shprehu dëshirën për një transferim në Camp Nou. Deklaratat e tij gjatë Botërorit të kësaj vere ndezën zemërimin brenda klubit dhe te tifozët e Los Colchoneros, pasi ai ishte shprehur se një transferim i tij do të ishte zgjidhja më e mirë për të gjithë, duke thënë se dëshiron të bëjë ëndrrën e tij realitet.
Pas disa muajsh tensionesh, Álvarez kërkoi falje për fjalët e thëna gjatë një interviste për mediat spanjolle, të dhënë pas ndeshjes që Atletico Madrid fitoi ndaj Deportivo La Coruña me rezultatin 1-0. Ai shënoi golin e fitores në këtë përballje, duke iu kthyer rrjetës pas një periudhe prej tetë muajsh pa gola. Në intervistë ai u shpreh se dëshiron t’u kërkojë ndjesë tifozëve për komentet e bëra gjatë Botërorit, duke pranuar se ishte gabim si për mënyrën si i shfaqi ato fjalë ashtu edhe për momentin kur i bëri.
Teksti i deklaratës së tij thotë: “Dua t’iu kërkoj ndjesë tifozëve tanë për fjalët e thëna gjatë Botërorit. Ishte një gabim, si për mënyrën si i thashë ato fjalë ashtu edhe për momentin kur u e bëra këtë. Edhe unë do të zemërohesha po të isha një tifoz.” Me këtë deklaratë, sulmuesi pranoi ndikimin e fjalimeve të tij mbi marrëdhënien me tifozët dhe me klubin, duke shfaqur pendesë për mënyrën dhe kohën e shprehjes së dëshirave për një transferim.
Lidhur me ndeshjen e përmendur, raporti thotë se Atletico fitoi 1-0, me golin që i riktheu Álvarezit shijen e rrjetës pas një periudhe të gjatë pa shënuar. Në përmbajtjen e dhënë ai kërkon falje dhe pranon se sjellja e tij ishte e gabuar, pa shtuar detaje të tjera rreth negociatave të merkatos apo planeve të ardhshme.
