Akademia e Shkencave ka publikuar “Fjalorin e Madh të Gjuhës Shqipe”, hartuar nga profesor Jani Thomai dhe akademikët Valter Memisha e Shezai Rrokaj. Fjalori, i disponueshëm online që nga 12 janari në domain-in fjalor.online, përmban 125 mijë njësi leksikografike, përfshirë mbi 105 mijë fjalë, 12 mijë e 500 njësi frazeologjike, dhe rreth 40 mijë fjalë të reja.
Prof. Dr. Anila Kananaj, koordinatorja e projektit, sqaron se fjalët e reja shpesh janë zgjerime të strukturave ekzistuese, si për shembull “mirësoj” nga “mirë”. Ndër fjalët e reja përfshihen ato që reflektojnë zhvillimet teknologjike dhe lëvizjet shoqërore. Fjalori gjithashtu përmban shprehje të huazuara, kryesisht nga latinishtja, duke ofruar shqiptimin dhe shpjegimin filologjik.
Megjithatë, Kananaj thekson se ky fjalor nuk pretendon të jetë shterues, duke iu përgjigjur kritikave për fjalët që mungojnë, veçanërisht dialektalizmat. Ajo thekson se asnjë fjalor shterues nuk ekziston për asnjë gjuhë, pasi gjuha është një organizëm i gjallë. Përdoruesit që nuk gjejnë fjalët që kërkojnë duhet të kenë durim, pasi janë në proces përgatitjeje të fjalorëve të tjerë.
Kananaj gjithashtu thekson se futja e emrave dhe ndajfoljeve të gegërishtes është e lehtë, por ka shumë faktorë që merren parasysh në përzgjedhjen e trajtave të përfaqësueshme. Fjalori do të mbetet i aksesueshëm online për nëntë muaj, gjatë të cilëve ekipi do të shqyrtojë vërejtjet dhe propozimet e përdoruesve.
Disputat rreth neologizmave, veçanërisht atyre që lidhen me teknologjinë, janë në qendër të diskutimeve. Hapi përfundimtar i këtij projekti do të jetë botimi i veprës, e cila do të ndihmojë ata që merren me gjuhën e shkruar dhe të folur, për krijime, përkthime dhe hartimin e fjalorëve të ndryshëm.
