Pyetjet e bëra në lidhje me luftën në Ukrainë, përgjegjësinë e Zelenskit dhe politikën evropiane të imigracionit ndezën një mini-tension gjatë konferencës së përbashkët për shtyp të Donald Trump me Giorgia Meloni.
Gjithçka filloi kur një gazetare italiane e pyeti kryeministren italiane, në gjuhën e tyre amtare, se çfarë mendonte për deklaratën e Trump se presidenti ukrainas ishte përgjegjës për luftën. Meloni u përgjigj gjerësisht, gjithashtu në italisht, me Trump që komentonte duke qeshur: “Çfarë… çfarë tha?”
❗️I don’t hold Zelensky responsible for the war, Trump said.
But I’m not exactly thrilled with the fact that that war started … so I’m not happy with him.”
— MilitaryNewsUA (@front_ukrainian) April 17, 2025
“Nuk jam i kënaqur as me të, as me asnjë tjetër të përfshirë”, shtoi ai, ndërsa e mbylli me një frazë të mprehtë: “Nuk e fajësoj, por nuk mund të them që e bëri punën më të mirë”. Unë nuk jam një fans i madh i tij”.
Kur përkthyesi u përpoq të shpjegonte me nervozizëm përmbajtjen e pyetjes, atmosfera u rëndua dukshëm. Meloni, duke ndjerë tensionin, ndryshoi shpejt temën, duke deklaruar se Italia do të rriste shpenzimet e saj të mbrojtjes në 2% të PBB-së, siç përcaktohet nga objektivi i NATO-s.
Pasi mbaroi Meloni, Trump tha: “Unë nuk e fajësoj Zelenskyn, por nuk jam saktësisht i emocionuar që filloi kjo luftë”, duke vënë në dukje koston e madhe të shkatërrimit në Ukrainë.
“Nuk jam i kënaqur as me të, as me asnjë tjetër të përfshirë”, shtoi ai, ndërsa e mbylli me një frazë të mprehtë: “Nuk e fajësoj, por nuk mund të them që e bëri punën më të mirë”. Unë nuk jam një fans i madh i tij”.
❗️ “If you’re smart, you don’t get involved in wars… I wouldn’t say he did a great job. I’m not a big fan of his .”
Donald Trump spoke about Zelensky and said that he believes that “peace in Ukraine is coming.” In addition, Trump said that “Russia’s response will be received… pic.twitter.com/VUEvPhV7o8
— Sprinter Observer (@SprinterObserve) April 17, 2025
