SHBA– BBC është në trazira pasi një videomontazh i një fjalimi të Donald Trump u modifikua për ta bërë të duket sikur ai inkurajoi sulmin ndaj Kapitolit të SHBA-së. BBC është tronditur nga dorëheqjet e drejtorit të përgjithshëm, Tim Davey, dhe drejtoreshës ekzekutive, Deborah Ternes.
E gjitha filloi pasi një hetim nga Telegraph zbuloi se kanali britanik modifikoi një fjalim të Donald Trump për ta bërë të duket sikur ai inkurajoi sulmin ndaj Kapitolit të SHBA-së.
Videoja u transmetua në një program të BBC Panorama , të transmetuar në tetor 2024, një javë para zgjedhjeve në SHBA. Duket se ishte një përmbledhje fragmentesh nga fjalimi i Trump më 6 janar 2021, në të cilin presidenti amerikan u dëgjua duke thënë “ne do të zbresim në Kapitol dhe unë do të jem atje me ju, dhe do të luftojmë. Do të luftojmë me gjithë fuqinë tonë”.
Në realitet, megjithatë, këto fjalë ishin nga pjesë të fjalimit të tij me një ndryshim prej pothuajse një ore.
Në raportin e tij, Michael Prescott, një ish-këshilltar i jashtëm i pavarur në Komitetin e Udhëzimeve dhe Standardeve (EGSC) të BBC-së, tha se emisioni tregonte Trumpin duke “thëne” gjëra që nuk i kishte thënë kurrë, duke prerë dhe qepur pamjet.
Raporti tha gjithashtu se pamjet e protestuesve që dukeshin të frymëzuara nga Trumpi në fakt ishin xhiruar para fjalimit. Në një letër përcjellëse drejtuar bordit të BBC-së, Prescott thuhet se shkroi se e shkroi raportin nga “dëshpërimi për mosveprimin e menaxhmentit të BBC-së kur problemet dalin në dritë”.
“Ishte plotësisht mashtruese të redaktohej videoja në mënyrën se si Panorama e raportoi atë. Fakti që Trump nuk i nxiti shprehimisht mbështetësit e tij të zbrisnin dhe të luftonin në Capitol Hill ishte një nga arsyet pse nuk u ngritën akuza federale për nxitje të trazirave”, tha ai në raportin e tij.
