Shqipëria ka shumë polici për fusha të ndryshme, por gjuha shqipe mbetet pa “mbrojtje”, argumenton autori në shënimin e tij për Ditën e Alfabetit. Ai propozon krijimin figurativ të një “Policie së Gjuhës” – jo me armë, por me fjalorë – e cila të ndalojë politikanët dhe zërat publikë kur përdorin fjalë të huaja kur ekzistojnë ekuivalente shqipe. Përmes një dialogu satirik, ai jep shembuj konkretë: “maxhorancë” në vend të “shumicë”, “minorancë” për “pakicë”, “implementim” për “zbatim”, “suport” për “mbështetje”, “draft” për “projekt”, “impakti” për “ndikimi”, “event” për “ngjarje/veprimtari/aktivitet”. Për “prioritet” polici mendon dhe e fal.
Problemi sipas autorit nuk është huazimi i fjalëve, por hedhja poshtë e fjalëve shqipe që janë të qarta dhe të kuptueshme nga të gjithë, vetëm sepse fjalët e huaja duken më elegante ose impaktojnë më shumë. Ai vë në pah një shqipe publike ku fraza ndërtohen jo për t’u kuptuar, por për t’u dukur të rëndësishme: “Sa më pak të kuptojë qytetari, aq më serioz duket folësi.” Politikës i atribuohet roli kryesor si “doganë” për importin e fjalëve të huaja; politikani parapëlqen të thotë “Do të implementojmë këtë paketë për të parë impaktin” në vend të shprehjeve të thjeshta, dhe kjo shpesh shërben për të treguar origjinë apo eksperiencë jashtë vendit.
Mediet dhe moderatori shtojnë përdorimin e anglicizmave: “feedback”, “update”, “target”, “lidership”, “performancë”, “staf”, “event”, “networking”. Autorit i duket se kështu shqipja vihet në një qoshe. Për të penguar fenomenin, propozohet që patrullat e “Policisë së Gjuhës” të vendosen pranë Kuvendit, Kryeministrisë, studiove televizive dhe konferencave. Dënimet janë simbolike: bilbil për ndalimin e fjalëve të huaja, një javë lexim i Fjalorit të Gjuhës Shqipe, dhe për përsëritësit leximi i Naim Frashërit pa telefon.
Përfundimi paralajmëron se nëse vazhdohet kështu, mund të arrijmë të mos themi më “flasim shqip”, por “komunikojmë lokalisht në një format linguistik me bazë albaniane”, dhe atëherë “Policia e Gjuhës” do të ketë ardhur shumë vonë.

