Filmi “Romeo dhe Zhulieta”, në regji të Baz Luhrmann dhe me protagonistë Leonardo DiCaprio dhe Claire Danes, shënon 30-vjetorin e publikimit. Përshtatja moderne e tragjedisë së William Shakespeare i afroi brezat e rinj dramaturgut anglez, duke vendosur historinë klasike të dashurisë në një mjedis urban të viteve ’90.
Filmi u përdor gjerësisht nga mësuesit e anglishtes për të nxitur interesin e nxënësve ndaj veprës së Shekspirit, shpesh të konsideruar si e vështirë për t’u kuptuar. Njëkohësisht, rolet e Romeo-s dhe Zhuljetës kontribuan në popullaritetin e të rinjve aktorë Leonardo DiCaprio dhe Claire Danes.
Regjisori australian zgjodhi një qasje të guximshme, duke zhvendosur narrativën mesjetare në një kontekst bashkëkohor: konflikti mes dy familjeve rivale të Veronës u bë luftë mes bandave kriminale, me territore dhe aktivitete ekonomike të kontrolluara prej tyre. Filmi ruajti vargjet origjinale të Shekspirit, por i ndërthurte ato me elemente moderne vizuale, duke përfshirë skena dhune, ndjekje me makina dhe përplasje në rrugë.
Që në hapje, historia prezantohet përmes një edicioni lajmesh televizive që njofton fatin tragjik të dy të dashuruarve, një zgjedhje që pasqyron interesin e viteve ’90 për tematikën e krimit në kinematografi dhe muzikën hip-hop. Pamjet e trazirave dhe ndjekjeve me makina konsiderohen si pjesë e së njëjtës periudhe kulturore dhe mediatike; teksti përmend se këto imazhe gjithashtu kujtuan spektaklin mediatik rreth ndjekjes së O.J. Simpson në vitin 1994.
Tragjedia origjinale e shkruar në shekullin XVI tregon historinë e dy të rinjve që dashurohen pavarësisht urrejtjes së thellë mes familjeve të tyre. Versioni i Baz Luhrmann, duke kombinuar vargjet e Shekspirit me një ambient urban dhe elemente të kohës së tij, mbetet një nga përshtatjet që e afroi këtë vepër klasike me publikun e ri.
