Napolon Zerva, i njohur si ish-drejtues i formacioneve antifashiste greke gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe me prejardhje arvanite nga Suli, është rikthyer në vëmendje ditët e fundit në Greqi si figurë që po përkujtohet si hero. Megjithatë, në kujtesën e përfaqësuesve dhe komunitetit shqiptar ai është paraqitur në ndjeshëm tjetër: për shqiptarët Zerva kujtohet si një kriminel që, sipas përshkrimit në reagim, ka drejtuar ushtrinë greke në dëbimin dhe masakrimin e shqiptarëve të Çamërisë pas Luftës së Dytë Botërore.
Një portret i tij, i vendosur në Galerinë e Artit në Dervician, brenda bashkisë Dropull — e përshkruar si bashki me komunitet minoritar grek — nxiti reagime të forta nga Fondacioni Çamëria “Hasan Tahsini”. Drejtuesit e këtij fondacioni e cilësuan vendosjen e portretit si një provokim të rëndë ndaj shqiptarëve dhe i kërkuan zyrtarisht Bashkisë Dropull që të marrë një qëndrim lidhur me këtë çështje. Reagimet publike dhe kërkesa për përgjigje institucionale u bënë shkak për zhvillime të mëtejshme rreth ekspozitës.
Pas reagimeve të ngritura, organizatorët e ekspozitës hoqën portretin e Napolon Zervës nga galeria në Dervician. Vendimi për heqjen u njoftua si masë e ndërmarrë nga vetë organizatorët e ekspozitës, pa referencë për masa të tjera institucionale në tekstin origjinal. Lajmi mbi vendosjen e portretit, reagimin e Fondacionit Çamëria dhe më pas heqjen e tij u raportua nga Top Channel.
Fragmente të tjera të dokumentit burim nuk janë të qarta apo shtesë; për rrjedhojë përmenden vetëm informacionet e qarta dhe të specifikuara në tekst: identiteti historik i Napolon Zervës, mënyra si ai përceptohet ndryshe nga komunitetet greke dhe shqiptare, vendosja e imazhit në një galeri të Dropullit, reagimi i Fondacionit “Hasan Tahsini” dhe heqja e portretit nga organizatorët e ekspozitës.
