Poetja, eseistja dhe përkthyesja kanadeze Anne Carson është nderuar me Çmimin Nobel në Letërsi për këtë vit. 76-vjeçarja njihet për veprat që ndërthurin poezi, prozë, përkthim dhe studime klasike, duke sfiduar kufijtë tradicionalë midis zhanreve letrare. Akademia Suedeze shpjegoi se çmimi i jepet Carson për “veprën e saj të guximshme dhe novatore, e cila, në një dialog lozonjar me traditën klasike, ka krijuar forma të reja për letërsinë bashkëkohore”.
Çmimi Nobel në Letërsi vlerëson krijimtarinë e tërë dhe, siç thekson Akademia, konsiderohet një nga nderimet më prestigjioze në botën e letërsisë. Fituesi merr 12 milionë korona suedeze, rreth 900 mijë paund ose 1.2 milionë dollarë. Sekretarja e përhershme e Akademisë Suedeze, Ingrid Carlberg, deklaroi se e telefonoi Carson pak para njoftimit zyrtar ndërsa ajo ndodhej në Islandë; sipas Carlberg, Carson po dëgjonte erën kur mori telefonatën dhe “Ajo u befasua, por ishte shumë e lumtur”.
Anders Olsson, kryetar i Komitetit Nobel për Letërsinë të Akademisë Suedeze, vlerësoi shkëputjen e Carson nga poezia lirike e lidhur ngushtë me rrëfimin autobiografik, duke frymëzuar forma të reja në letërsinë bashkëkohore. Olsson theksoi se mënyra e veçantë e të shkruarit të Carson krijon vepra lozonjare dhe ironike që lëvizin mes poezisë klasike e moderne, si dhe mes zhanreve dhe formave të ndryshme të artit.
Në listën e veprave më të njohura të saj përmenden The Glass Essay, Autobiography of Red: A Novel in Verse, Nox, Float dhe The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos. Përveç krijimtarisë origjinale, Carson ka përkthyer vepra të letërsisë së lashtë greke dhe ka punuar për më shumë se tri dekada si profesoreshë e klasikëve.
Me këtë çmim, Akademia Suedeze e vendos Anne Carson ndër zërat më origjinalë të poezisë dhe shkrimit bashkëkohor, duke njohur kontribuimin e saj në krijimin e formave të reja letrare dhe në dialogun me traditën klasike. Top Channel.
