Statuja e Deas është rikthyer në Butrint, në vendin ku u zbulua, pas një rrugëtimi që e çoi fillimisht në Romë dhe më pas në Muzeun Historik Kombëtar në Tiranë. Ky rikthim sjell në vendin origjinal një nga veprat më të çmuara të trashëgimisë arkeologjike shqiptare dhe plotëson rrëfimin historik dhe kulturor të qytetit antik.
Sipas materialit, rikthimi i Deas pasuron narrativën e Butrintit dhe u mundëson vizitorëve të shohin nga afër një dëshmi të historisë, artit dhe trashëgimisë së përbashkët evropiane. Veprës i është kthyer vendi ku u gjet, duke rivendosur lidhjen ndërmjet zbulimit arkeologjik dhe ambientit të saj historik. Për vizitorët dhe përtej vlerës estetike, pranimi i kësaj vepre në vendin e origjinës përfaqëson një pjesë të materializuar të historisë së qytetit antik.
Butrinti ka pritur mbi 200 mijë vizitorë këtë vit, shifër që sipas tekstit pasqyron forcimin e rolit të tij si një prej destinacioneve kryesore të turizmit kulturor në Shqipëri. Në tekst theksohet se ky qendrim i trashëgimisë nuk mbetet vetëm si dëshmi e së shkuarës, por shërben edhe për të krijuar dije, mundësi dhe zhvillim për të ardhmen, duke lidhur konservimin e kulturës me përfitime më të gjera sociale dhe ekonomike për zonën.
Në lidhje me procesin e rikthimit, në tekst përmendet falënderimi për gjithë ekipin që punoi për rimuzeimin e veprës në Butrint dhe shprehja e mirënjohjes për AADF. Gjithashtu theksohet mbështetja për modelet e suksesit të realizuara nëpërmjet Fondacionit për Menaxhimin e Butrintit, të cilat janë përmendur si shprehje konkrete të bashkëpunimit për ruajtjen dhe promovimin e trashëgimisë.
Lajmi reflekton rikthimin fizik të një objekti të rëndësishëm arkeologjik në vendin e tij të origjinës dhe përpunimin institucional dhe organizativ që e shoqëroi këtë proces, duke u paraqitur si pjesë e vijueshme e menaxhimit dhe promovimit të pasurisë kulturore të Butrintit.
