Filmi “Odisea” i Christopher Nolan po shndërrohet në fenomen kulturor në Greqi, jo vetëm për suksesin në kinema, por edhe për debatet mbi mënyrën si është sjellë në ekran vepra e Homerit. Sondazhi i Kapa Research tregon se 90% e grekëve kanë dëgjuar ose dinë diçka për filmin, ndërsa 48% janë përfshirë në diskutime rreth tij. Mes publikut të përgjithshëm regjisori Nolan ka popullaritet 64%, që rritet në 90% ndër ata që e kanë parë filmin në kinema.
Nga 238 personat që e kanë parë “Odisea”, 71% japin një vlerësim pozitiv. Elementet që morën vlerësimet më të larta ishin efektet vizuale (86%) dhe interpretimet e aktorëve kryesorë: Matt Damon dhe Anne Hathaway u vlerësuan pozitivisht nga 85% e publikut. Regjia u vlerësua pozitivisht nga 81%, ndërsa përshtatja e epopejës homerike mori vetëm 48% vlerësime pozitive.
Sondazhi evidenton pritshmëri për ndikime kulturore dhe ekonomike: 79% e atyre që e kanë parë filmin besojnë se ai promovon Greqinë jashtë, dhe 75% mendojnë se do të ndihmojë në rritjen e turizmit. Po ashtu, 72% shprehen se filmi afron brezat e rinj me letërsinë e lashtë greke. Pas shfaqjes, 36% thanë se kanë diskutuar në familje për veprën e Homerit, ndërsa 31% kanë bërë krahasime mes filmit dhe teksteve origjinale.
Zgjedhja e Lupita Nyong’o për rolin e Helenës së Trojës ka shkaktuar ndarje opinioni: në opinionin e përgjithshëm 46% e shohin zgjedhjen pozitivisht ose në mënyrë neutrale, dhe 46% negativisht. Megjithatë, mes atyre që e kanë parë filmin pranimi i kësaj zgjedhjeje rritet në 62%. Sondazhi gjithashtu tregon se 57% janë të hapur ndaj interpretimeve më të lira të historisë dhe mitologjisë së lashtë.
Kur pyeteshin për prioritetin midis lirisë artistike dhe besnikërisë ndaj tekstit origjinal, publikisht ndarja mbetet e ngushtë: 40% mbështesin lirinë e krijuesit, ndërsa 39% preferojnë një përshtatje më besnike ndaj veprës së Homerit. Sondazhi u zhvillua nga 31 korrik deri më 2 gusht 2026, me 1.575 persona në 13 rajonet e Greqisë, përfshirë 238 që e kishin parë filmin.
