Federata Ndërkombëtare e Futbollit (FIFA) shqyrtoi mundësinë e ndryshimit të orarit të ndeshjes mes Meksikës dhe Anglisë për 1/8 e finaleve të Botërorit, me synimin që orën e nisjes ta përafronte për disa orë për shkak të kushteve klimatike. Pas këtij studimi dhe një plani fillestar për të zhvendosur orarin, organi drejtues i futbollit ndërkombëtar vendosi më vonë të tërhiqet nga ky propozim, duke lënë orarin pa ndryshuar.
Lëvizja fillestare e FIFA-s për të ndryshuar kohën e ndeshjes shkaktoi pakënaqësi te stafi i Meksikës dhe, veçanërisht, te trajneri Javier Aguirre, i cili nuk e fshehu zemërimin e tij. Para se organizmi ndërkombëtar të bënte hapa prapa, Aguirre shprehu atë që e përjetoi si një goditje të rëndë për planifikimin e ekipit: “Është sikur të të godasin me shkelm në stomak, një goditje e ulët. Tani duhet të bëjmë gjithçka nga e para, të gjithë punën, të gjithë planin. Nuk është se u shkatërrua gjithçka, por aty afër, sepse humbasim 6 orët që kishim planifikuar. Nuk më pëlqen aspak.” Kjo deklaratë u bë para vendimit për t’u tërhequr nga ndryshimi i orarit.
Pas shfaqjes së pakënaqësive nga të dyja skuadrat, FIFA hoqi dorë nga plani dhe la orarin e ndeshjes në formën e mëparshme. Në përfundim, ndeshja e 1/8 së finales midis Meksikës dhe Anglisë u zhvillua sipas orarit të publikuar më parë, pa ndryshime, ndërsa polemika rreth propozimit fillestar çoi në reagime të forta nga ana e pjesëmarrësve, përfshirë trajnerin meksikan.
