Një epitaf latin përshkruhet në tekst: D·M·S për Publius Clodius Valerianus, birin e Publius Clodius, që jetoi 8 vjet, dhe për Valeria Secundën, nënën e tij, që jetoi 33 vjet; stela u vendos nga Publius Clodius Felicer, baba dhe bashkëshort i pikëlluar. Ky mbishkrim u përmend për herë të parë nga udhëtari Ciriaco d’Ancona më 1435 dhe dikur ndodhej pranë portës lindore të murit të lashtë të Durrësit. Sot as porta, as mbishkrimi nuk ekzistojnë në vend; në katalogun e Universitetit të Heidelberg shënohet si “i humbur”.
Sipas tekstit, stela dhe objekte të tjera të trashëgimisë së Durrësit u morën gjatë pushtimit serb të qytetit në fund të nëntorit 1912. Pas zbritjes së trupave serbe më 29 nëntor, u vendos administrim ushtarak dhe civil; u krijua gjithashtu “Këshilli i Kërkimeve Arkeologjike” nën drejtimin e kryetarit të qytetit, Ivan Ivanishević. Dokumentacionet e ruajtura në Muzeun e Beogradit tregojnë për gërmime të kryera nga ushtria serbe në territorin e qytetit antik. Studiuesi Skënder Latifi citon dokumentacion të mjaftueshëm për identifikimin e gjetjeve: më 26 shkurt 1913 ushtarët serbë ngarkuan në anijen greke “Trifilia” 27 arka me materiale arkeologjike të nxjerra nga muret rrethuese dhe vendet publike të qytetit.
Lista e dërgimeve përfshinte, ndër të tjera, një pllakë varri me mbishkrim, relieve gladiatorësh, amfora romake, pllaka mermeri me reliev nimfash, kapitela mermeri, stele funerare të tjera, fragmente të mbishkrimeve greke dhe sende dekorative e funerare. Në materialin shoqërues, kryebashkiaku i Durrësit Petar Gjurashković sugjeronte që artefaktet të pranoheshin në Beograd si dhuratë nga qyteti i Durrësit dhe “bregu serb”.
Pas largimit të ushtrisë serbe në prill 1913, grabitjet vazhduan: në qershor 1916 fshatarë zbuluan një statujë që iu dorëzua mitropolitit Jakov dhe u dërgua në Athinë. Autori përmend përpjekjet e tij të mëvonshme: i drejtua me letër Muzeut të Popullit në Beograd, Eforisë së Athinës dhe Ministrisë së Kulturës për identifikimin e koleksionit të Durrësit në Beograd; Muzeu i Beogradit nuk u përgjigj, Eforia e Athinës përgjigj shpejt, Ministria shqiptare pas dy javësh. Ai kërkon që shteti shqiptar të angazhohet për rikthimin e objekteve të humbura dhe veçanërisht për kthimin e Koleksionit të Durrësit nga Beogradi në muzeun e qytetit.
