Alarm u ngrit në një kroçerë luksoze pasi, sipas konfirmimit të kompanisë së kroçerave Ambassador Cruise Line, dhjetëra pasagjerë dhe anëtarë të ekuipazhit në anijen Ambition u prekën nga një sëmundje gjatë udhëtimit. Kompania njoftoi se një numër individësh shfaqën simptoma të një sëmundjeje gastrointestinale gjatë itinerarit 14-ditor, që përfshinte destinacione në Francën perëndimore dhe në Spanjë.
Titulli i raportimit përmend praninë e hantavirusit midis të prekurve, ndërsa vetë njoftimi zyrtar i kompanisë përqendrohet në shfaqjen e simptomave gastrointestinale brenda grupit të pasagjerëve dhe ekuipazhit. Anija Ambition, e cila zhvillonte një udhëtim dyjavësh ndërmjet portove në perëndim të Francës dhe destinacioneve në Spanjë, është qendra e incidentit ku është vërejtur rasti i sëmundjes.
Komunikimi i Ambassador Cruise Line thekson vetëm shfaqjen e simptomave dhe kohëzgjatjen e udhëtimit, pa dhënë detaje të mëtejshme rreth numrit të saktë të të prekurve, gjendjes së tyre shëndetësore, masave që janë marrë në bord, apo konfirmimit laboratorik të një etiologjie të sëmundjes. Nga njoftimi zyrtar nuk përmenden rezultatet e testeve, trajtimet e ndërmarra, as ndonjë plan për ndalimin e anijes ose për informimin e autoriteteve shëndetësore lokale.
Raporti kufizohet në informacionin që bëri publik kompania mbi ngjarjen: emrin e anijes (Ambition), kompaninë operator (Ambassador Cruise Line), natyrën e simptomave të raportuara (gastrointestinale), kohëzgjatjen e udhëtimit (14 ditë) dhe itinerarin e përshkruar (Francë perëndimore dhe Spanjë). Titulli i lajmit përmend edhe hantavirusin si element të lidhur me rastet e paraqitura, ndërsa teksti i njoftimit zyrtar flet vetëm për shfaqjen e simptomave gastrointestinale gjatë udhëtimit.
