Një tërmet me magnitudë 7.4 ballë të shkallës Rihter goditi bregun verilindor të Japonisë, njoftoi transmetuesi publik kombëtar i Japonisë, NHK. Lajmi mbi regjistrimin e shkallës së tërmetit u raportua nga ky transmetues, pa dhënë në tekst detaje të mëtejshme rreth kohës ose vendndodhjes së saktë të epiqendrës përtej përshkrimit bregu verilindor i vendit.
Si pasojë e tërmetit, u lëshua një paralajmërim për cunami; sipas paralajmërimit të lëshuar, pritej që një dallgë cunami deri në tre metra lartësi të arrinte prefekturën Iwate në ishullin Honshu dhe disa pjesë të Hokkaidos. Paralajmërimi përmend lartësinë e pritshme deri në tre metra dhe përqendrohet në zonat e përcaktuara në njoftim, pa përfshirë në tekst informacione shtesë mbi kohën e parashikuar të mbërritjes, drejtimin e dallgëve, apo masat konkrete të ndërmarra.
Raporti i transmetuesit publik kombëtar përmend vetëm këto elemente kryesore: madhësinë 7.4 të tërmetit, vendndodhjen e përshkruar gjerësisht si bregu verilindor i Japonisë dhe paralajmërimin për cunami me dallgë deri në tre metra që priten të prekin Iwate-n dhe pjesë të Hokkaidos. Artikulli burimor nuk përfshin informacione mbi dëme materiale, viktima, plagosje apo evakuime, dhe as nuk jep citime nga zyrtarë lokale apo agjenci të tjera, prandaj përmbledhja mbetet e kufizuar në të dhënat e raportuara drejtpërdrejt nga NHK dhe në përmendjen e paralajmërimit për cunami.
Njoftimi është riprodhuar nga Top Channel, sipas shënimit në fund të tekstit.
