BBC i ka kërkuar falje Presidentit të SHBA-së, Donald Trump, pas transmetimit të një episode të programit “Panorama”, ku ishin montuar pjesë të fjalimit të tij, duke ndryshuar kontekstin e fjalëve të tij. Megjithatë, korporata ka refuzuar kërkesat e tij për kompensim financiar.
Pas incidentit, BBC njoftoi se nuk do ta transmetonte më programin e diskutuar. Avokatët e Trump kërcënuan me një padi për dëmshpërblim prej 1 miliard dollarësh, duke kërkuar një tërheqje publike, kërkesë për falje dhe kompensim. Kjo ngjarje u ndodhi pas zbulimit të një klipi të dytë të ngjashëm, i transmetuar në “Newsnight” në vitin 2022 dhe u raportua nga Daily Telegraph.
Një zëdhënës i BBC-së konfirmoi se avokatët e korporatës i kishin shkruar ekipit ligjor të Trump në përgjigje të një letre të pranueshme gjatë fundjavës. Kryetari i BBC-së, Samir Shah, dërgoi një letër personale në Shtëpinë e Bardhë, duke shprehur kërkimin e faljes për redaktimin e fjalimit të Presidentit, që u shfaq më 6 janar 2021.
BBC theksoi se nuk kishte plane për ritransmetimin e dokumentarit “Një shans i dytë?” në asnjë nga platforma e saj. Ndërkohë, korporata shprehu keqardhje të sinqertë për mënyrën e montimit të videoklipit, por sqaroi se ata nuk besojnë se ka bazë për një pretendim të shpifjes.
E gjithë situata ka tërhequr vëmendjen e mediave dhe është një përmendje e theksuar e tensioneve midis Presidentit Trump dhe mediumeve të tjera, duke ngjallur diskutime në lidhje me etikat e transmetimit dhe përgjegjësinë e mediave në raportimin e ngjarjeve politike.
